site stats

VIDEOS

Ser Naco Es Chido: Most Awesome Dance Video We’ve Seen This Week


The word “naco,” Mexican slang and portmanteau that combines the words “nacido corriente” (rough English translation is “born a commoner”), has often been lobbed as an insult by Mexico’s economic upper crust (“fresas,” if you will) against the lower classes. In recent years, however, the latter have taken the word back and self-applied it, wearing it as a source of pride.

With that mentality in mind, I apply the term (in her case “naca”) to the woman in the video above. She might not be the epitome of refinement and sophistication, but damn it if she doesn’t espouse a “don’t give a flying f#ck” attitude that we should all strive for. Dance away, mija, dance like the world ain’t looking.

via Guanabee

0 Responses to "Ser Naco Es Chido: Most Awesome Dance Video We’ve Seen This Week"